プライバシーポリシー
DealBusanのプライバシーポリシー
2026年5月4日から有効
この日本語訳は読みやすさのために用意したものです。内容に相違がある場合は英語版が優先します。 英語版を読む
Deal Labs(「会社」)は、お客様の個人情報を保護するためにすべての適用法令を遵守し、そのための最善の努力を行います。会社はこのプライバシーポリシーを開示することにより、個人情報の収集、使用、および保持の目的および方法についてお客様に通知します。このプライバシーポリシーは、適用法令の改正または会社の内部方針による修正があります。サービスをご利用いただく際には、このプライバシーポリシーを随時ご確認ください。
本サービスはアカウント登録、サブスクリプション、または支払いを必要としません。その結果、当社が収集する個人情報のカテゴリーは限定的です。
第1条
収集される個人情報
当社は、サービスの運営に必要な最小限の個人情報を収集し、処理します。
| 法的根拠 | 目的 | 収集される項目 | 保持期間 |
|---|---|---|---|
| 個人情報保護法第15条第1項第4号 | サービスの運用、セキュリティ、および不正行為防止 | 匿名化されたリクエストログ(IPアドレス、ユーザーエージェント文字列、リクエストされたURL、タイムスタンプ、応答ステータス) | Cloudflareのホスティングポリシーに従って |
| 個人情報保護法第15条第1項第4号 | パートナーリンクへのクリックにつながるページを含む、サービス利用状況の測定 | Google Analyticsを通じて収集されたページビュー、ページ言語、概算国、およびパートナーリンクのクリックについては、パートナー名とクリックされたページ | Google Analytics保持設定に従って、集計で報告される |
| 個人情報保護法第15条第1項第1号 | 位置情報ベースの機能(「Near me」機能)の提供 | ユーザーがリクエストごとに提供する概算デバイス位置(緯度および経度) | リアルタイムで使用され、会社のサーバーに保存されない |
当社は、サービスを運営する目的で、名前、メールアドレス、電話番号、政府発行の身分証明書番号、または支払い情報を収集しません。将来的に個人情報の追加カテゴリが必要になった場合(例えば、オプションのニュースレターやパートナーシッププログラムをサポートするために)、当社は適用法令に従い、収集時に別途同意を得ます。
第2条
収集方法
匿名化されたリクエストログは、サービスを提供する過程で当社のホスティングプロバイダーにより自動的に生成されます。集計使用信号はそれらのログから導出されます。デバイスの位置情報は、ユーザーが「Near me」機能を呼び出し、対応するブラウザの許可を付与した場合のみ、ユーザーのブラウザにより提供されます。
本サービスは、ユーザーのブラウザローカルストレージ(「localStorage」API)を使用して、ブックマーク済みのアイテム、最近の検索クエリ、および言語設定を記憶します。localStorageに保存される情報はユーザーのデバイスのみに存在し、当社のサーバーに送信されません。
第3条
個人情報の利用
当社は個人情報を以下の目的のためにのみ使用します。
- サービスの運用、保守、セキュリティの確保(不正使用の防止および技術的問題の診断を含む)
- サービスの改善およびアフィリエイト収益の計上を目的として、サービスの使用方法(パートナーリンクへのクリックにつながるページを含む)を測定すること
- ユーザーが開始したリクエストに応じて、「Near me」機能の結果をリアルタイムで計算すること
第4条
クッキーおよび他の自動収集
本サービスは、広告用クッキーまたはクロスサイトトラッキングクッキーを使用しません。当社のホスティングプロバイダーによって設定される機能クッキーは、ボット検出およびサービス拒否攻撃からの保護などのセキュリティ目的で使用される場合があります。これらのクッキーは、広告または行動プロファイリングの目的では使用されません。
ユーザーはブラウザ設定を通じてクッキーを無効化することができます。ただし、機能的クッキーが有効になっていない場合、本サービスが意図したとおりに機能しない可能性があります。
第5条
個人情報の提供及び委託
当社は個人情報を販売せず、広告主のターゲティング目的で提供することもありません。当社は、サービスを運営するため、以下のサービスプロバイダーに特定の処理活動を委託し、アフィリエイト収益の会計を含む当社自身の運営目的で、その結果レポートを利用しています。
| 受託者 | 国 | 目的 |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 米国(グローバルエッジプレゼンス付き) | ホスティング、コンテンツ配信、セキュリティ(DDoS およびボット保護) |
| Google LLC | 米国 | サービス利用およびパートナーリンククリック測定(Google Analytics 4) |
ユーザーが第三者サービス(Instagramページ、Naverplaceページ、公式会場ウェブサイト、Wikimedia Commonsを含む)への外部リンクをたどる場合、これらのサービスはそれぞれのプライバシーポリシーに従います。当社は、このようなリンクを通じてアクセスされた第三者のデータ慣行について責任を負いません。
第6条
保持と破棄
当社は、サービスの運営に必要な範囲を超えて個人情報を保持しません。匿名化されたリクエストログは、当社のホスティングプロバイダーによってそのプロバイダーのポリシーで指定された期間保持されます。集計使用シグナルは集計形式でのみ保持され、個人識別子は含まれません。「Near me」機能のために取得されたデバイスロケーションはリアルタイムで使用され、破棄されます。
適用される法律が一定期間の特定情報の保持を要求する場合(通信秘密保護法に基づく電子商取引の記録または通信確認資料など)、当社はその情報を必要な期間保持し、その後遅滞なく破棄します。
第7条
ユーザーの権利
大韓民国の個人情報保護法(PIPA)、欧州経済領域からの訪問者を対象とした一般データ保護規則(GDPR)、カリフォルニア州居住者を対象とするカリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)、および他の管轄区域における類似の法律に基づき、ユーザーは、当社が保有する個人情報にアクセスする権利、修正する権利、削除する権利、または処理を制限する権利を有する場合があります。
企業は第1条で説明した限定的な情報のみを収集するため、ほとんどの場合、そのような請求の対象となる識別可能な個人情報を企業が保有していません。ユーザーが企業がユーザーに関する個人情報を保有していると信じ、かつ前述のいずれかの権利を行使することを望む場合、ユーザーは第9条で明記された個人情報保護担当者に連絡することができます。企業は30日以内に対応します。
第8条
お子様
本サービスは一般的な旅行ガイドとして提供されており、韓国のPIPAに基づく14歳未満の児童を対象としていません。本会社は児童から個人情報を故意に収集することはありません。本会社が児童の個人情報が収集されたことを認識した場合、本会社はそのような情報を遅延なく破棄します。
第9条
個人情報保護責任者
当社は、個人情報に関する問い合わせと苦情を処理するために、個人情報保護責任者を指定しています。
Jee Kim
Deal Labs
個人情報侵害に関するその他の報告または相談については、ユーザーは以下に示す機関に連絡することができます:
- 個人情報保護委員会(pipc.go.kr)
- 個人情報侵害報告センター、韓国インターネット・セキュリティ機構(privacy.kisa.or.kr、電話 118)
- 国家警察庁サイバー捜査局(ecrm.police.go.kr、電話 182)
- 個人情報紛争調停委員会(kopico.go.kr、電話 1833-6972)
第10条
セキュリティ対策
当社は、個人情報の安全性を確保するために、以下の措置を講じています。
- 管理的措置:内部管理計画の策定および実施
- 技術的措置:個人情報を処理する可能性のあるシステムへのアクセス権の管理、転送中のデータの暗号化(HTTPS)、およびセキュリティプログラムの使用
- 物理的措置:データセンターアクセスの統制のための商用クラウドインフラストラクチャ(Cloudflare)への依存
第11条
適用範囲
本プライバシーポリシーは、Deal Labsが運営するウェブサイト、関連アプリケーション、および公開データフィードを含むDealBusanに適用されます。本サービスからのリンクを通じてアクセスされた第三者のウェブサイト上で個人情報が収集される場合、本プライバシーポリシーはそのような第三者による処理には適用されません。
第12条
自動処理とAIトレーニング
- 当社は、本サービスを通じて収集されたいかなる個人情報(デバイス識別子、IPアドレス、検索クエリ、保存された施設リスト、またはログから派生した信号を含みます)も、当社が運営するか第三者が運営するかを問わず、機械学習モデルの訓練、微調整、または評価の目的で使用することはありません。また、当社は、そのようなモデル訓練での使用を目的として、個人情報を第三者に売却またはその他の方法で移転することもありません。
- 本サービス上で公開された非個人的コンテンツ(キュレーションされた施設データ、編集原稿、駅レベルの実用情報)に関して、当社はAIアシスタントによるライブ取得および帰属表示付き引用を許可しますが、そのようなコンテンツをいかなるAI訓練コーパスまたは派生モデルウェイトに含めることに対するすべての権利を明示的に留保します。この留保の詳細な条件は利用規約の第8条に記載されており、
/robots.txt内のボット別の指示によって運用されています。 - 本プライバシーポリシーおよび利用規約の公開後の本サービスへの継続的な自動アクセスは、上記第1項および第2項に規定された制限の受諾を構成します。
第13条
アフィリエイトリンクと手数料
本サービスには、宿泊、接続、移動、金銭、および体験ページ上の選定された予約およびサインアップパートナーへのアフィリエイトリンクが含まれます。ユーザーがアフィリエイトリンクをクリックし、適格なアクション(ホテルの予約、eSIMの有効化、サインアップ)を完了すると、パートナーは本会社にトランザクション価値の通常3パーセント(3%)から10パーセント(10%)のコミッションを支払います。ユーザーが支払う価格は変わりません。
当社は、アフィリエイトパートナーに個人情報を販売または共有しません。アフィリエイト追跡はパートナーの標準クエリパラメータシステムを通じて運営されており、パートナーはクリックおよびユーザーのその後のパートナーサイト内でのインタラクションを受け取り、パートナー自身のプライバシーポリシーによって管理されます。当社はパートナーからユーザーに関する識別可能な情報を受け取りません。
本社のアフィリエイトリンク慣行、パートナーリスト、ランキング完全性および適用される消費者保護法遵守に関する詳細は、アフィリエイト開示に記載されています。
第14条
プライバシーポリシーの修正
当社は、本プライバシーポリシーの改正をサービス上で告知します。重大な変更については、有効日の少なくとも14日前からサービス上で表示されます。