Geumsan Boriam隐居寺

683年原效大师在此处建造初堂并修行，之后亲见观世音菩萨，于是将山名改为保光山，初堂名为保光寺。后来李成桂在此处进行百日祈祷后开创了朝鲜王朝，现宗为了感谢这一功德，于1660年将此寺设为王室的原堂，并将山名改为Geumsan，寺名改为Boriam。位于Geumsan山顶的Boriam是一座美丽的寺庙，可以一眼看尽Geumsan上的各种奇异岩石和碧绿的南海风景。寺内有原效大师坐禅过的坐禅台岩石引人注目，附近名为Ssanghongmun的岩洞被誉为Geumsan 38景中最美的。与江原Yang Yang郡Naksan寺的Hongyeonam、京畿Ganghwa岛Bomun寺并列为韩国三大祈祷处之一，信徒们日夜不绝地前来参访。以秀丽的风景、南海的金刚和众多形似动物的岩石而闻名、被称为岩石动物园的Geumsan，其山顶可以俯瞰深蓝色的大海与翠绿田野的和谐景象，是可以尽情享受Hallyeo海上国立公园美景的地方。原效大师创建的Boriam位于此处，是韩国三大祈祷处中最著名的。此外Geumsan每块岩石都蕴含着与佛教相关的传说，Boriam被Daejangbong、Hyeongri-am、Hwaeom-bong、Ilwol-bong、Sambul-am等奇岩怪石所环绕。从Sangju村Geumsan入口登往Boriam的路线是茂密森林与南海相和谐的最佳登山路线。在Geumsan住上一晚看日出，其壮观程度使人不得不感受到天地神灵的造化。驾车可以翻过Aeng-gang关隘，经过Idong面Buksigol的Bokgok水库，山路一直延伸到Geumsan八部岭为止。（出处：南海文化观光）

韩国旅游发展局