Geumsan Boriam Hermitage

683年に元暁大師がこの地で初庵を建てて修道し、観世音菩薩を拝見した後、山の名前を普光山、初庵の名前を普光寺と呼ぶようになった。その後、李成桂がこの地で百日祈祷を行い朝鮮王朝を開いたとのことで、その感謝の意として1660年に顕宗がこの寺を王室の願堂とし、山の名前を金山、寺の名前を菩提庵に変えた。金山の頂上に位置する菩提庵は、金山のあらゆる奇異な岩石と青々とした南海の景色を一目で見ることができる美しい寺である。経内には元暁大師が座禅したという座禅台の岩が目を引き、近くの双紅門という岩窟は金山38景の中の第一とされている。江原道襄陽郡裸山寺紅蓮庵、京畿道江華島普文寺とともに、我が国3大祈祷処の一つとして信者たちが連日列をなして訪れている。優れた景色と南海の金剛、動物形象の岩が多くあることから岩動物園と呼ばれる金山。濃紺の海と緑色の野原の調和を見下ろすことができる山として、韓麗海上国立公園の美しさを満喫できる金山頂上に元暁大師が創建したという我が国3大祈祷処の中で最も有名な菩提庵がある。また金山は岩ごとに仏教に関わる伝説を秘めており、菩提庵は大将峰・形里庵・華厳峰・日月峰・三仏庵など奇岩怪石に囲まれている。常住村金山入口から菩提庵へ登るコースは、鬱蒼とした森と南海の海が調和する最高の山行コース。一晩泊まって金山で日の出を見れば、天地神明の調和を感じずにはいられないほど日の出が絶景である。自動車では鶯江峠を越えて移動面栢時谷から福谷貯水池を経由して金山8合目稜線まで道路が通じている。（出典：南海文化観光）

韓国観光公社